出版案内
福祉事業団
京都新聞AR

京都観光、情報通信技術で快適に GPS連携や通訳アプリ

観光案内板に印字されたQRコードをスマートフォンで読み取り、地図サイトにアクセスする(京都市下京区)
観光案内板に印字されたQRコードをスマートフォンで読み取り、地図サイトにアクセスする(京都市下京区)

 情報通信技術を活用した観光サービスが、京都で広がりを見せている。街角に立つ観光案内板の情報と衛星利用測位システム(GPS)を組み合わせたスマートフォン向けの地図サイトや、訪日外国人の宿泊や買い物を手助けする通訳アプリが登場。観光客のおもてなしに一役買っている。

 京都市は今春、市内264カ所に設置された観光案内板の地図をスマホで閲覧できるサービスを始めた。案内板に印字されたQRコードをスマホのカメラで読み取ると、社寺や観光名所を詳細に記した地図サイトが画面に現れ、GPSから取得した現在位置が赤い円で示される。外国人向けに英語表記も添えている。

 サービスを開発したのはベンチャー企業のストローリー(京都市下京区)。観光マップや古地図のデータにGPSの位置情報を対応させ、地図アプリのように利用できるようにする技術を持つ。今回は観光案内板だけでなく、観光客向けに配られている「京歩きマップ」もスマホで表示できるようにした。

 サービスは今のところ実証実験の位置づけだが、市観光MICE推進室は「課題を把握した上で、さらに情報を充実させたい」と継続に意欲を示す。

 ホテルや小売店、運輸サービス事業者などに通訳サービス「スマイルコール」を提供しているのは、インデンコンサルティング(中京区)だ。タブレット端末のiPad(アイパッド)やスマホのiPhone(アイフォーン)にアプリをダウンロードしておくと、訪日外国人客が来店した際にテレビ電話で通訳者とつなぎ、宿泊の手続きや観光地巡り、買い物などをサポートする。

 2012年にサービスを開始し、英語や中国語、韓国語など5カ国語に対応。今では京都市内のホテルや旅館をはじめ全国約500社以上に採用されたという。広報担当は「外国人観光客の増加を背景にこの2年で大きく伸びた。今後は東南アジアの言語の通訳も手がけたい」と話す。

 京都三条会商店街振興組合(同区)は4月から、店舗情報の表示や道案内を行うスマホ向けアプリの実証実験に取り組んでいる。

 情報通信ベンチャーのテクサー(同区)が開発したアプリを活用。店頭などに設置した小型の位置検出用デバイスが、アプリを起動しているスマホの電波を検出し、画面上の地図を通して所有者に現在の居場所を伝える。GPSの電波が届きにくい屋内やアーケードでも、利用できるのが特徴だ。店に近づくとクーポンやイベント情報をスマホに送るなど、集客につながる機能も搭載。中国で主流の電子決済システム「Alipay(アリペイ)」に対応するほか、中国語の音声翻訳もできる。

 将来的には、英語などの多言語に対応させる予定。10月にも本格導入する。同組合の田中正人理事長は「近くの二条城を訪れる観光客が、アプリをきっかけに商店街にも足を運ぶようになればいい」と期待している。

【 2017年07月03日 22時13分 】

ニュース写真

  • 観光案内板に印字されたQRコードをスマートフォンで読み取り、地図サイトにアクセスする(京都市下京区)
京都新聞デジタル版のご案内

    地域の経済ニュース

    全国の経済ニュース

      政治・社会

      陸自水陸機動団が搬送訓練
      「負傷者」搬送、種子島

      20180520000130

       離島防衛強化のために3月に新設された陸上自衛隊相浦駐屯地(長崎県佐世保市)所属の専門部..... [ 記事へ ]

      スポーツ

      トランポリン、上山と森が代表に
      世界選手権などの選考会

      20180520000123

       トランポリンの世界選手権(11月・サンクトペテルブルク)などの代表選考会を兼ねた全日本..... [ 記事へ ]

      観光・社寺

      川面に浮かぶ平安絵巻 京都・渡月橋上流で「三船祭」

      20180520000101

       平安時代の船遊びを今に伝える車折神社(京都市右京区)の「三船祭」が20日、同区の渡月橋..... [ 記事へ ]

      教育・大学

      自主撤去タテカン、これが「表現」 京都市立芸大で展示会

      20180519000121

       景観や安全性を理由とした撤去騒動が起こっている京都大の名物「立て看板」の展示会が19日..... [ 記事へ ]

      環境・科学

      規制庁、東電に原発運転可能判断
      柏崎刈羽、住民に説明

      20180519000101

       原子力規制庁の担当者は19日、新潟県柏崎市であった住民説明会に出席し、東京電力柏崎刈羽..... [ 記事へ ]

      国際

      台湾、少子化最大の試練
      蔡総統、政権2年で訴え

      20180520000082

       【台北共同】台湾で独立志向の民主進歩党(民進党)の蔡英文政権が発足してから2年となった..... [ 記事へ ]