０時53分　１０日午後７時前から休憩に入っていた全体委員会で、エストラーダ議長の修正議定書案が各国政府代表団に配られる。報道陣がモニターテレビを囲む。

　０時59分　イベントホールでも議長案が配られると、報道陣やＮＧＯ関係者の人だかりが。日本のＮＧＯ「気候フォーラム」事務局の小林哲也さんは「分析しなくてはわからないが、対象とする温室効果ガスが六ガスになったことで、平均的な削減率は大きくアップするかもしれない」

　１時20分　全体委員会が再開。

　４時10分　全体委員会は一時休憩。じっとモニター画面に見入っていたグリーンピース・ジャパンの樫本慈弘さんは「いろんな意見が出て、合意するか見通しはつかない」。

朝までもつれた会議にぐ ったりの政府代表団の関 係者ら（午前４時30分、 国立京都国際会館）

　４時55分　全体委員会が再開。モニター前に駆けつけた「気候フォーラム」の杉本育生さんは「一体いつ終わるのか」と、先進国のリーダーシップに疑問を投げかけ、なかばあきれ顔。

　５時５分　休憩をはさみ３時間以上におよんだ排出権取引問題が、一応の決着。議場内に大きな拍手がわく。

　５時30分　中国が、途上国に対する温室効果ガスの自主的な削減と排出抑制を求めた九条の条文について「条文にすれば確実に義務付けられ、途上国の経済成長が不利になることは明白」と訴え、全面削除を要求。会議は再び一進一退に。

　６時５分　エ議長が九条の削除を決定。モニター前で見守っていた元環境庁長官で、京都会議を誘致した岩垂寿喜男地球環境行動会議参与は「経済的利害が絡む最大の条文だっただけに、途上国と先進国の対立がはっきりわかる。だが、なぜ、削除したか理由が分からない」。もたつく会議に「国会なら、会期がきたら時間切れ。この会議は、そうはいかないね」と、ちょっぴり感心。

　７時15分　「もう中国語の通訳はいません。その他の通訳も午前八時にはいなくなります」。エ議長が全体委員会で説明すると、報道関係者から、どよめきがあがる。

　８時48分　エ議長が「通訳さんは45分もオーバーして活躍してくれた。ありがとう。これからは英語のみでやります」と話し、一時間の休憩に。

　８時50分　京都会議議長の大木浩環境庁長官が会議場で「残念ながら、大事な用事で東京へ帰らなければならなくなった」と告げ、車で会議場を後にしたが、間もなく戻った。

　９時45分　全体委員会を再開。午前10時10分にエ議長が、全体委員会の終了を宣言した。「正午から最後の本会議を開会する」と、晴々とした表情で話し、「この議定書案を本会議に推薦する。採択されることを切に望む」と笑顔で強調すると、各国代表から盛んな拍手を受けた。

　10時25分　エ議長が記者会見。「議定書案に満足している」と語った。