京都の秋の祭は10月22日、時代祭と鞍馬の火祭でピークを迎えた。優雅な歴史絵巻と勇壮な炎の舞い。大勢の観客を京の伝統が魅了した。
　ふたつの祭の「瞬間」を紹介する。