Kyoto Shimbun Topics 1996.12.24

JR全線、全訳の点訳本を出版
京の点訳ボランティアグループ 視覚障害者に「旅行楽しんで」


出版された点訳本「JR全線全駅」
 京都ライトハウス(北区紫野)を拠点に活動する点訳ボランティアグループ「点友会」(石津利幸会長)はこのほど、全国の鉄道路線と駅を網羅した鉄道地図の点訳本「JRの全線全駅」を出版した。同会は「多くの視覚障害者たちに旅行のガイドブックとして活用してもらいたい」と話している。

 点友会は1987(昭和62)年に、視覚障害者用に厚紙を張って陸にしたり、海や川や湖を糸目入りの壁紙で表した凹凸のある「触知日本地図」を作製したところ、好評で2年後には改訂版も出版した。この地図をきっかけに、視覚障害者から「全国へ旅行したい。詳しい鉄道地図がほしい」との要望があり、メンバーが1年がかりで完成させた。

 点訳本は「JR全線全駅」(弘済出版社刊)を原本にして、JR164線と、第3セクターの34鉄道を合わせた198線、4,624駅を網羅した。駅と駅の距離や、接続線、所在地の説明も付けている。京都ライトハウス点字出版部がパソコンで点字印刷した。全5巻、約700ページ。

 同会は100セットを全国の点字図書館や盲学校に寄贈する。個人の希望者には点字プリンターで複製し、実費で頒布する。また、パソコン点訳のフロッピーも実費で頒布する。

 さらに詳細版の点訳を進めており、路線の距離や駅数、鉄道の開通年月日、車窓からの景色、1日の乗降者数などを盛り込み、来春に完成させる予定。問い合わせは石津会長 電話0771(22)5274へ。


前 TOP 目次 次