▽節約に失敗

 低料金できれいになりたかったの−。ハンガリー国境警備隊はこのほど、ヘアカットしてもらうため、自動車のトランクに隠れて密入国しようとしたオーストリア人女性を発見した。
 旧共産主義国のハンガリーは物価が安く、何百人ものオーストリア人が毎日、国境を越えて髪の毛の手入れや歯の治療などのために通ってくるそうだ。
 「パスポートを忘れたので隠れたの」と釈明したこの女性、罰金を取られた上、オーストリアに送還されてしまった。(9.20 ブダペスト ロイター=共同)

▽節約で失敗

 米ニュージャージー州で開かれた中枢同時テロ1年の追悼式典で、放たれたハトが空高く羽ばたかず、見物人の髪にからまったり、川や建物の窓に突っ込んで死んだりするハプニングがあった。
 式典用ではなく、安い食用のハトを主催者側が調達したのが原因。
 傷を負ったハトを治療した動物病院は強く非難しているが、主催者側は「数百ドルの節約ができた上、スープになる運命だったハトたちに自由を与えた」と強気の自己弁護−。(9.20 ジャージーシティー AP=共同)










INDEX