出版案内
福祉事業団
京都新聞AR

京都市動物園を手話で紹介 飼育員、動画で生態説明

手話で京都市動物園を紹介する動画「動物園をあるく」(市動物園ホームページ内の映像資料館から)
手話で京都市動物園を紹介する動画「動物園をあるく」(市動物園ホームページ内の映像資料館から)

 京都市動物園(左京区)を手話と字幕で紹介する動画がこのほど制作、公開された。手話を学んでいる飼育員が動物の生態や同園の魅力について説明しており、「障害のある人も多く当園に来てもらえるきっかけになれば」と関係者は期待している。

 動画では同園の飼育員2人が登場し、「マンドリルの鮮やかな顔は、森の中で生活しているので他の仲間から見分けやすい」、「ネコの仲間は水が苦手だが、トラは水が大好き」などと手話を交えて解説している。

 京都市と府の両聴覚言語障害センターが、共同で制作しているビデオニュースのうち、2016年に計6回にわたって放映した内容を、今年春に24分間の動画にまとめた。

 動画に出演した飼育員2人は、市の研修で手話を学んだ後も手話サークルで活動を継続。それを聴覚言語障害センターの職員が知ったことが今回の企画につながったという。

 飼育員の1人、伊藤二三夫さん(53)は「手話でも当園を紹介していると知ってもらうことで、耳の不自由な人にも動物園に来たいと思ってもらえれば」と話している。

 動画「動物園をあるく」は、同園のホームページ内の映像資料館などから見られる。

【 2018年05月15日 15時07分 】

ニュース写真

  • 手話で京都市動物園を紹介する動画「動物園をあるく」(市動物園ホームページ内の映像資料館から)
京都新聞デジタル版のご案内

    地域のニュース

      政治・社会

      京大立て看板撤去、撤回を要請 周辺住民、市条例改正も

      20180523000178

       京都市の屋外広告物条例に違反するとして京都大が吉田キャンパス(左京区)周辺の立て看板を..... [ 記事へ ]

      スポーツ

      ロ0―2日(23日)
      上沢が2試合連続完封

      20180523000212

       日本ハムは一回、中田の適時二塁打で1点を先制し、四回にレアードのソロで加点した。九回表..... [ 記事へ ]

      経済

      JR西が新業態「ポテル」 京都、レジャー客需要見込む

      20180523000189

       JR西日本は23日、京都市下京区の梅小路公園そばの社宅跡地に開発する新業態のホテルブラ..... [ 記事へ ]

      観光・社寺

      住宅地の小川にホタル舞う 滋賀・守山

      20180523000210

       滋賀県守山市の中心部の小川でゲンジボタルが淡い光を放って飛び交っている。市内を散策しな..... [ 記事へ ]

      教育・大学

      自主撤去タテカン、これが「表現」 京都市立芸大で展示会

      20180519000121

       景観や安全性を理由とした撤去騒動が起こっている京都大の名物「立て看板」の展示会が19日..... [ 記事へ ]

      環境・科学

      胎児をネットで遠隔診断
      心臓病発見、へき地医療に

      20180523000135

       インターネットを活用して遠方の病院から送られた胎児の心臓の動画を診断し、先天性の心臓病..... [ 記事へ ]