サンガ−ＦＣ東京　前半３４分、ドゥトラ（上）がヘディングシュートを決め、先制点を挙げる（西京極）

　Ｊリーグ１部（Ｊ１）最終節は４日、西京極陸上競技場ほかで今季最終戦となる９試合を行った。京都サンガＦＣは２−０でＦＣ東京を破り、連敗を７で止めた。勝ち点を１９とし、１７位で今季を終えた。神戸は４−０で浦和に快勝し、勝ち点を３８に伸ばして１５位でＪ１残留を果たした。サンガに敗れたＦＣ東京は勝ち点３６で１６位となり、２０００年のＪ１昇格以来、初のＪ２降格となった。

　Ｇ大阪が勝ち点６２の２位、磐田に圧勝したＣ大阪が同６１で３位に浮上し、初優勝の名古屋に続いて上位３チームに与えられる来年のアジア・チャンピオンズリーグ（ＡＣＬ）出場権を獲得した。Ｇ大阪は４年連続で、Ｃ大阪は初めてＡＣＬに臨む。山形と引き分けた鹿島は同６０の４位に終わり、ＡＣＬ出場は天皇杯全日本選手権の成績次第となった。

　磐田の前田と名古屋のケネディが史上最少の通算１７ゴールで得点王に輝いた。前田はＪ１初の２年連続タイトル獲得で、ケネディは初。

【評】京都２−０Ｆ東京

　サンガは攻守がかみ合い、今季最終戦を１２試合ぶりの白星で飾った。序盤からカウンター攻撃で相手ゴールを目指し、前半３４分に中村太のクロスをドゥトラが頭で押し込み先制。後半はパワープレーを挑んできたＦＣ東京に押し込まれながらも、守備陣が体を張ってゴールを守り抜き、今季２度目の無失点。ロスタイムにはディエゴがＰＫを決め、だめを押した。

■ドゥトラ先制　流れつかむ

　ドゥトラが２得点に絡む活躍で、今季最終戦の勝利をたぐり寄せた。持ち味のドリブル突破を発揮し「最後にサポーターへ白星をプレゼントでき、うれしい」と、満面の笑みを見せた。

　前半３４分、サンガのスローインで試合が再開する直前、相手ＤＦとの接触でピッチにうずくまった。この間に相手のマークが外れ、中村太のクロスをドゥトラが頭でたたき込んだ。サンガに流れを引き寄せる１１試合ぶりの先制点。秋田監督は「これまでは先制機を逃してリズムを悪くしていたが、ドゥトラのゴールで展開が良くなった」と褒めた。

　ドゥトラはロスタイムにも約５０メートルをドリブル突破し、相手ＧＫのファウルを誘ってＰＫを獲得。ディエゴがきっちり得点し、ＦＣ東京をＪ２へと引きずり降ろした。ドゥトラは「（サンガの）Ｊ２降格は残念だが、１年でＪ１に戻れるよう頑張りたい」と、来季の活躍を誓った。

　開幕前、加藤久前監督は攻撃的なサッカーを掲げたが、外国人選手の個人技頼りで、特にディエゴがマークされると手詰まりになった。守備も攻撃に人数を掛けるあまりバランスを崩した。秋田監督に交代しても流れは変わらず、わずか４勝で今季を終えた。

　秋田監督は「自分の目指すサッカーはできるようになった。ただ、選手からＪ２降格への重圧を取り除いてやれなかった」と、チームを再建できなかったことを悔やんだ。

■イメージ通りの展開に

　京都サンガ・秋田監督「降格の重圧から相手の動きが良くなかったので、こちらがボールを奪ってカウンターを仕掛けるというイメージ通りの展開に持ち込めた。ドゥトラの先制ゴールで流れも良くなった」

■サンガ柳沢　最後の勇姿　好機演出　スタンド沸かす

３年間、サンガに在籍した柳沢。サンガで最後の試合となったＦＣ東京戦でも好機を演出した

　サンガでの最後の勇姿に、ファン・サポーターから惜しみない拍手が送られた。後半２８分、柳沢は西野と交代でベンチに下がると、自らも拍手で応えた。「ピッチを去りたくない気持ちになった。感謝でいっぱい」と、しみじみと振り返った。

　この日も持ち味のスペースへの飛び出しは健在だった。前線を激しく動き回り、相手ＤＦのマークを振り切って何度も好機を演出し、前半３分には鋭いミドルシュートでスタンドを沸かせた。

　サンガ移籍１年目の２００８年にＪ１の日本人最多となる１４得点したものの、昨春に左ひざを手術した影響から、昨季は４得点、今季は３得点にとどまった。だが、今季は主将としてチームをけん引し、５月にはＪ１通算１００ゴールも達成した。長男誕生の翌日だったこともあり「京都にはいい思い出がたくさんある」と、表情を緩めた。

　チーム最年長の３３歳は、１１月上旬に戦力外通告を受けた。それでも「これがプロの世界」と気持ちを切り替え、普段と変わらず黙々と練習に取り組み、若手を引っ張った。「（Ｊ２降格は）本当に悔しい１年だった。今後もこの悔しさを忘れず、サッカーに打ち込みたい」と力を込め、柳沢は静かに紫色のユニホームを脱いだ。

■１００試合出場を祝う

　○…サンガのＧＫ平井が１１月２３日のアウェー山形戦でＪ１通算１００試合出場を果たし、ＦＣ東京戦の前に花束を贈られた。この日はベンチ入りせず、妻の朋美さん（２８）から花束を受け取ると、スタンドで試合を観戦。「１００試合目の出場の機会を与えてくれた秋田監督と藤原ＧＫコーチに感謝している」と話した。