出版案内
福祉事業団
47NEWS

伝統産業に外国人の感性を 京都の若手職人ら意見交わす

タブレット端末で作業の様子を外国人に紹介する伝統産業の職人(京都市左京区・京都伝統産業ふれあい館)
タブレット端末で作業の様子を外国人に紹介する伝統産業の職人(京都市左京区・京都伝統産業ふれあい館)

 伝統産業を担う若手職人と異業種の人たちとの交流会がこのほど、京都市左京区の京都伝統産業ふれあい館で開かれた。初回は市内在住の外国人を招き、職人は技術や製品をアピールして日本人とは違った感性を取り込もうと意見を交わした。

 伝統産業の活性化と、職人同士の連携を深める目的で同館が初めて開いた。清水焼や京友禅などの職人8人が、米国や中国など7カ国の10人に製品を見せながら作業の様子などを紹介した。

 京銘竹の職人は、金箔(きんぱく)をはった竹を示し、「これは海外で何に使えますか」と新たな製品のヒントを求めて質問を重ねた。一方、外国人は神社では特殊な編み方をした組みひもが奉納されていると聞き、「古い編み方を復元して製品化すれば、歴史の一部を買ったんだと喜ぶ人もいるのでは」と助言した。

 参加した「昇苑くみひも」(宇治市)の八田俊さん(32)は「海外の人から直接話を伺う機会はほとんどないので、新鮮な意見が聞けた」と話した。

 同館は「今後はファッションや建築、宗教などの分野と職人の交流会を月1回ほど定期開催していきたい」としている。

【 2016年02月11日 16時50分 】

ニュース写真

  • タブレット端末で作業の様子を外国人に紹介する伝統産業の職人(京都市左京区・京都伝統産業ふれあい館)
京都新聞デジタル版のご案内

    観光・社寺のニュース

      政治・社会

      京都・舞鶴市、ヨウ素剤分散備蓄へ 原発事故対応

      20160528000071

       関西電力高浜原発(福井県高浜町)の30キロ圏に全域が入る京都府舞鶴市が、重大事故時に服..... [ 記事へ ]

      スポーツ

      F1、無限優勝の20年記念式典
      モナコGPで

      20160528000070

       自動車のF1シリーズ、モナコ・グランプリ(GP)でリジェ無限ホンダの優勝から20年を祝..... [ 記事へ ]

      経済

      自動運転でトラック隊列
      いすゞと日野が共同開発へ

      20160527000109

       いすゞ自動車と日野自動車は27日、トラックの自動運転技術を共同で開発すると発表した。車..... [ 記事へ ]

      教育・大学

      手を振りほどき顔面打撃 女子高生が護身術

      20160528000051

       京都府南丹市園部町の京都聖カタリナ高で27日、女子生徒向けの防犯教室が開かれた。南丹署..... [ 記事へ ]

      環境・科学

      米宇宙船と日本衛星相乗り
      月面着陸にも挑戦

      20160527000124

       米航空宇宙局(NASA)は27日、2018年に予定する次世代宇宙船「オリオン」の無人試..... [ 記事へ ]

      国際

      ケイコ・フジモリ氏優勢、終盤へ
      ペルー大統領選まで1週間

      20160528000082

       【リオデジャネイロ共同】6月5日のペルー大統領選決選投票まで1週間。世論調査では、アル..... [ 記事へ ]