出版案内
福祉事業団
47NEWS

昭和6年のパン再現 京都、進々堂創業者のレシピから

1931年のレシピを再現したホットクロスバンズ(京都市中京区・進々堂)
1931年のレシピを再現したホットクロスバンズ(京都市中京区・進々堂)

 パン製造販売の進々堂(京都市中京区)は23日から、創業者が記した1931(昭和6)年のレシピを再現したパン「ホットクロスバンズ」の販売を期間限定で開始する。

 創業者の続木斉(1883~1934年)は24年に日本人で初めてパン作りを学ぶためパリに留学した。進々堂には、続木が書いた大正期や昭和初期のレシピが残っている。

 ホットクロスバンズはスコットランドのパンで、春にあるキリスト教の行事イースター(復活祭)前の金曜日に食べる。続木はこのパンを復活祭前に焼き、近所の教会に配っていたという。

 そのような経緯があり、「パン店ならではの季節の歳時記として売り出してみよう」と企画した。

 味は甘めで、果実酒に浸したレーズンが加えられ、シナモンやナツメグなどのスパイスも利いている。上面には十字の模様を付けて仕上げている。

 販売する際には、レシピのコピーやパンの解説文を付ける。

 創業者の孫にあたる続木創社長は「極力忠実に作ってみたが、とてもシンプルで味わい深いパンになったのには驚いた。よみがえる85年前のおいしさを、多くの皆さんに味わってほしい」としている。

 4月10日まで。1個533円。進々堂の全店舗で販売している。

【 2016年03月23日 09時40分 】

ニュース写真

  • 1931年のレシピを再現したホットクロスバンズ(京都市中京区・進々堂)
  • 創業者の続木斉が記したパンのレシピ。日付から大正や昭和初期のものとみられる
京都新聞デジタル版のご案内

    観光・社寺のニュース

      政治・社会

      刃物男立てこもる、松山
      20代女性人質、元交際相手か

      20160525000005

       24日午後8時45分ごろ、松山市美沢のマンション1階の一室で、男が女性を人質に取り、立..... [ 記事へ ]

      スポーツ

      サッカー、FC東京は8強ならず
      ACL、上海上港に敗れる

      20160524000182

       【上海共同】サッカーのアジア・チャンピオンズリーグ(ACL)は24日、各地で決勝トーナ..... [ 記事へ ]

      経済

      家電とスマホ連動システム、4K対応テレビも 三菱電機内覧会

      20160524000138

       三菱電機は24日、京都製作所(長岡京市)で展示会を開き、テレビやデジタルサイネージ(電..... [ 記事へ ]

      教育・大学

      学生数低迷、老朽化…京大など原子力教育先細りも

      20160524000131

       東京電力福島第1原発事故後、約2年間止まっている京都大と近畿大の研究用原子炉が原子力規..... [ 記事へ ]

      環境・科学

      理研、データセンターを学研に立地検討 iPS関連拠点も

      20160524000155

       理化学研究所の松本紘理事長(前京都大総長)は24日、京都府域を含む関西文化学術研究都市..... [ 記事へ ]

      国際

      ラッカ奪還へ地上作戦開始
      クルド部隊、米ロも協力

      20160525000002

       【カイロ共同】シリアの少数民族クルド人を中心とする部隊は24日、過激派組織「イスラム国..... [ 記事へ ]