出版案内
福祉事業団

昭和6年のパン再現 京都、進々堂創業者のレシピから

1931年のレシピを再現したホットクロスバンズ(京都市中京区・進々堂)
1931年のレシピを再現したホットクロスバンズ(京都市中京区・進々堂)

 パン製造販売の進々堂(京都市中京区)は23日から、創業者が記した1931(昭和6)年のレシピを再現したパン「ホットクロスバンズ」の販売を期間限定で開始する。

 創業者の続木斉(1883~1934年)は24年に日本人で初めてパン作りを学ぶためパリに留学した。進々堂には、続木が書いた大正期や昭和初期のレシピが残っている。

 ホットクロスバンズはスコットランドのパンで、春にあるキリスト教の行事イースター(復活祭)前の金曜日に食べる。続木はこのパンを復活祭前に焼き、近所の教会に配っていたという。

 そのような経緯があり、「パン店ならではの季節の歳時記として売り出してみよう」と企画した。

 味は甘めで、果実酒に浸したレーズンが加えられ、シナモンやナツメグなどのスパイスも利いている。上面には十字の模様を付けて仕上げている。

 販売する際には、レシピのコピーやパンの解説文を付ける。

 創業者の孫にあたる続木創社長は「極力忠実に作ってみたが、とてもシンプルで味わい深いパンになったのには驚いた。よみがえる85年前のおいしさを、多くの皆さんに味わってほしい」としている。

 4月10日まで。1個533円。進々堂の全店舗で販売している。

【 2016年03月23日 09時40分 】

ニュース写真

  • 1931年のレシピを再現したホットクロスバンズ(京都市中京区・進々堂)
  • 創業者の続木斉が記したパンのレシピ。日付から大正や昭和初期のものとみられる
京都新聞デジタル版のご案内

    観光・社寺のニュース

      政治・社会

      北陸新幹線、小浜京都で大筋合意
      与党PT、20日にも決定

      20161207000140

       北陸新幹線で未着工となっている福井県・敦賀以西のルートを巡り、与党整備新幹線建設推進プ..... [ 記事へ ]

      スポーツ

      サッカー・クラブW杯、8日開幕
      鹿島、1回戦へ最終調整

      20161207000136

       サッカーのクラブ世界一を決めるクラブワールドカップ(W杯)は8日に横浜市の日産スタジア..... [ 記事へ ]

      経済

      セブン、創業者次男が昇格
      グループ構造改革を主導へ

      20161207000135

       セブン&アイ・ホールディングスは7日、創業者次男の伊藤順朗執行役員(58)を、19日付..... [ 記事へ ]

      教育・大学

      新マークは「みんなのトイレ」 京都精華大、性的少数者に配慮

      20161207000056

       京都精華大(京都市左京区)が、学内の多目的トイレのマークを変更した。車いす利用者のイラ..... [ 記事へ ]

      環境・科学

      ヤマネコ事故死過去最多、西表島
      今年7件目

      20161207000125

       環境省は7日、沖縄県・西表島(竹富町)に生息し、絶滅の恐れのある国の特別天然記念物イリ..... [ 記事へ ]

      国際

      オバマ氏、最後の対テロ政策演説
      政治的遺産守る論陣

      20161207000110

       【ワシントン共同】来年1月に退任するオバマ米大統領は6日、任期最後の対テロ政策演説を行..... [ 記事へ ]