出版案内
福祉事業団
京都新聞AR

英の神道学者に光 京都を拠点、ポンソンビ博士展

英国出身の神道学者リチャード・ポンソンビをテーマとした展示(京都市左京区・下鴨神社秀穂舎)
英国出身の神道学者リチャード・ポンソンビをテーマとした展示(京都市左京区・下鴨神社秀穂舎)

 英国の貴族出身の神道研究者で晩年は京都に住んだリチャード・ポンソンビ(1878~1937年)の遺品展「碧(あお)い眼(め)の神道学者ポンソンビ博士展」が京都市左京区の下鴨神社境内「秀穂舎(しゅうすいしゃ)」で開催されている。研究論文や書籍、戦前に海外に設置された神社の朱印のコレクションなど明治から昭和初期にかけての貴重な神道の資料が展示されている。

 ポンソンビは、19歳から英国領の総督秘書として世界をまわった。1901(明治34)年に初めて日本を訪れ、19(大正8)年に東京都に居を構え、本格的に日本研究を始めた。21年に皇太子だった昭和天皇が香港に立ち寄った際に通訳を務め、25年から亡くなるまで京都を拠点とした。

 ポンソンビの秘書の親族が神社に寄贈した遺品のうち約50点を展示した。近代の日本研究者として著名なチェンバレンとアストンによる英訳の古事記と日本書紀が展示されている。この2冊を英訳ではなく原語で読みたいと思い立ったことが日本研究を始めるきっかけだったという。

 ほかに、香港提督秘書時代の旅券や、第1次世界大戦後に日本が委任統治したサイパン島の「彩帆神社」や下鴨神社の朱印も展示。外国人観光客のために1931(昭和6)年に下鴨神社の依頼で作成した英語のガイドブックもある。主著の一つ「鴨御祖神社御記」は、神社の祭神や歴史に加えて、式年遷宮や葵祭、御蔭祭について研究、昭和天皇に献上したという。

 同館の新木直安館長によると、ポンソンビは常に日本史の百科事典「古事類苑」を持ち歩き、訪れた神社で神職を見つけては質問を浴びせたといい、ポンソンビを見かけると神職が逃げていったとの逸話が残る。

 9月30日までの午前10時~午後4時。大人600円、小学生300円。同神社075(781)0010。

【 2017年09月24日 15時22分 】

ニュース写真

  • 英国出身の神道学者リチャード・ポンソンビをテーマとした展示(京都市左京区・下鴨神社秀穂舎)
京都新聞デジタル版のご案内

    観光・社寺のニュース

      政治・社会

      西日本豪雨で未復旧の鉄道2割
      再開に数カ月~1年以上も

      20180719000008

       西日本豪雨の影響で最大115路線が運転を休止した全国の鉄道網のうち、依然2割に当たる2..... [ 記事へ ]

      スポーツ

      山県は10秒13で優勝
      陸上、男子100メートル

      20180719000010

       【リエージュ(ベルギー)共同】陸上の国際大会は18日、ベルギーのリエージュで行われ、男..... [ 記事へ ]

      経済

      NY株5日続伸、79ドル高
      決算好感、1カ月ぶり高値

      20180719000009

       【ニューヨーク共同】18日のニューヨーク株式市場のダウ工業株30種平均は、米金融大手が..... [ 記事へ ]

      教育・大学

      京都薬科大など3薬科大が連携 薬剤師養成へ協定

      20180717000184

       京都薬科大(京都市山科区)と、星薬科大(東京都品川区)、明治薬科大(同清瀬市)は17日..... [ 記事へ ]

      環境・科学

      ライチョウひな3羽目死ぬ、栃木
      那須の動物園、残り1羽に

      20180718000071

       栃木県那須町の動物園「那須どうぶつ王国」は18日、人工繁殖に取り組む国の特別天然記念物..... [ 記事へ ]

      国際

      鳥取県がバーモント州と姉妹提携
      米東部、平井知事が協定書に

      20180719000007

       【ニューヨーク共同】鳥取県の平井伸治知事と米東部バーモント州のフィル・スコット知事(共..... [ 記事へ ]