出版案内
福祉事業団

京都ときめきごはん旅 ヤプラックサルマ(トルコ)

ブドウの葉のほどよい酸味が感じられる、ヤプラックサルマ(右)900円。トルコ発祥と伝わるヨーグルトをたっぷりとかけたトルコ風水餃子・マントゥ1150円
ブドウの葉のほどよい酸味が感じられる、ヤプラックサルマ(右)900円。トルコ発祥と伝わるヨーグルトをたっぷりとかけたトルコ風水餃子・マントゥ1150円

 トルコ料理と聞いて、羊肉などを串刺しにして焼いたシシカバブといった素朴なケバブ料理(肉料理)を思い浮かべる人は多いはず。

 確かにケバブ料理は、中央アジア北部にいた遊牧民を祖とするトルコ民族の伝統を受け継ぐ代表的な料理である。でもそれは、数多あるトルコ料理のごく一部に過ぎない。

 京都にいながらその多様さが垣間見える場所がこちら。京都市内で唯一のトルコ料理専門店イスタンブール・サライだ。トルコ出身の店主カヤ・シャハップさん(49)が、本国のレストランや家庭で親しまれている料理を提供している。

 「トルコ人は案外、野菜や穀物もよく食べるんですよ。野菜の中にいろんな具材を詰めたドルマと呼ばれる料理や、野菜の煮込み料理の種類も豊富です」

 一例として紹介してくれたのは、ヤプラックサルマというドルマの定番メニュー。米や松の実、カレンズ(干しぶどう)などを一緒に炊いた後、ブドウの葉で包み、さらに煮込んだ上に、わざわざ冷やして食べるという大変手の込んだ前菜である。

 また、トルコ料理には、ブドウの葉や豆類を使ったアラブ風の料理のほか、トマトやチーズ、オリーブオイルなどを多用したヨーロッパ風の料理も多数見受けられる。

 「古代から交易がさかんだったこともありますが、13世紀にトルコで誕生し、一時は中東やヨーロッパ、北アフリカまで進出したオスマン帝国の影響も大きいでしょうね」とシャハップさん。つまり、オスマン帝国が躍進する過程で、諸国の食文化が次々に取り込まれていったという。

 繁栄の歴史のもとで、国際色豊かに進化したトルコ料理。「東西の十字路」を行き来する、“味な旅”を楽しもう。(ライター・岡田香絵)

 【お店情報】イスタンブール・サライ

 京都市中京区河原町通三条上ル松木ビル3F。TEL075(213)2995。平日午後5時半~同10時。土日祝は正午~午後3時、午後5時半~同10時(終了時間はいずれもラストオーダー)。不定休。ランチは1450円、夜コース2850円から。

【 2017年10月12日 16時50分 】

ニュース写真

  • ブドウの葉のほどよい酸味が感じられる、ヤプラックサルマ(右)900円。トルコ発祥と伝わるヨーグルトをたっぷりとかけたトルコ風水餃子・マントゥ1150円
  • イスタンブール・サライ
京都新聞デジタル版のご案内

    観光・社寺のニュース

      政治・社会

      声からし「最後のお願い」 衆院選、京都・滋賀の街頭

      20171021000148

       衆院選(22日投開票)の選挙運動が最終日を迎えた21日、京都や滋賀の候補者がそれぞれの..... [ 記事へ ]

      スポーツ

      サッカー、酒井高はフル出場
      ハンブルガーSV0―1で敗れる

      20171022000018

       【ハンブルク(ドイツ)共同】サッカーのドイツ1部リーグで酒井高徳と伊藤達哉のハンブルガ..... [ 記事へ ]

      経済

      ハロウィーン、幅広い年代に 京都で商戦活況

      20171021000136

       31日のハロウィーンに向け、京都の百貨店や商業施設で関連グッズの販売が本格化している。..... [ 記事へ ]

      教育・大学

      「日本とフランスの懸け橋に」 京都、学校移転で式典

      20171021000074

       京都市上京区の元待賢小にあったフランス人学校「京都国際フランス学園」が下京区の元有隣小..... [ 記事へ ]

      環境・科学

      口の中の細菌、腸難病の原因か
      予防や治療に期待

      20171020000004

       普段、口の中にいる細菌が腸の中で増えると、腸に慢性の炎症が起きる潰瘍性大腸炎やクローン..... [ 記事へ ]

      国際

      チェコ、富豪の中道右派が第1党
      不正疑惑で連立協議難航も

      20171022000020

       【プラハ共同】チェコ下院(定数200)選は21日、開票が終了、統計局によると現政権の連..... [ 記事へ ]