出版案内
福祉事業団
京都新聞AR

日本独特のあいさつを解説 京都で外国人向けマナー講座動画

近所にあいさつに訪れた想定で行われた動画撮影(京都市上京区)
近所にあいさつに訪れた想定で行われた動画撮影(京都市上京区)

 日本で暮らす外国人に向けて近隣住民とのあいさつや言葉使いなどを紹介する動画の撮影が、京都市上京区内で行われた。日本独特の表現などに触れ、文化の違いによる不安の解消につなげたいとしている。

 同区の「外国人女性の会パルヨン」が、同会が開くマナー講座の内容を広く知ってもらおうと企画。日本語が読めない外国人から動画にしてほしいという声があったという。

 「引っ越しの時のあいさつ」「大勢の友人が訪れパーティーする時のあいさつ」「近隣住民との日常のあいさつ」の三つをテーマに外国人3人ら計10人が参加した。近隣住民とのあいさつでは、「おでかけですか。どちらまで」のあいさつが、外国人には不思議に感じるやりとりとして取り上げられている。

 代表のハッカライネン・ニーナさんは「近所付き合いを円滑にするために参考にしてほしい」と話す。動画投稿サイト「YouTube」に1本3分程度で、イラストやナレーションを入れた解説動画も併せて今月中の公開を予定している。

【 2018年03月10日 12時32分 】

ニュース写真

  • 近所にあいさつに訪れた想定で行われた動画撮影(京都市上京区)
京都新聞デジタル版のご案内

    観光・社寺のニュース

      政治・社会

      分刻みスケジュール、支持訴え熱帯びる 滋賀県知事選

      20180617000137

       24日の投開票まで1週間となった滋賀県知事選は17日、最後の日曜日を迎え、新人の近藤学..... [ 記事へ ]

      スポーツ

      サッカー日本代表、19日初戦
      W杯1次L、コロンビアと

      20180618000005

       【カザン(ロシア)共同】サッカーのワールドカップ(W杯)1次リーグH組の日本代表は、1..... [ 記事へ ]

      経済

      日本全国の米ずらり 京都BALにAKOMEYA、7月開店

      20180617000128

       コメを中心に食品や雑貨を販売する「AKOMEYA(アコメヤ) TOKYO」が7月7日、..... [ 記事へ ]

      教育・大学

      ホンモロコ、閉校プールで養殖 京都、稚魚4万匹を放流

      20180616000054

       2015年から旧上宮津小(京都府宮津市小田)のプールで淡水魚ホンモロコの養殖に取り組む..... [ 記事へ ]

      環境・科学

      「宇宙、懐かしい感じした」 山崎直子さん、京都で講演

      20180617000021

       日本人女性2人目の宇宙飛行士、山崎直子さん(47)を招いた講演会が16日、京都市左京区..... [ 記事へ ]

      国際

      米で銃乱射、20人負傷
      芸術祭会場、容疑者死亡

      20180617000140

       【ニューヨーク共同】米東部ニュージャージー州トレントンの芸術祭会場で17日午前2時45..... [ 記事へ ]