ベートーベンの「第九」は大合唱の「歓喜よ!」で胸を熱くさせるが、それが「自由よ!」に変えて歌われた。東西冷戦の壁崩壊直後、ベルリンでのコン…