柳美里の全米図書賞翻訳部門やハン・ガンのブッカー国際賞の受賞に代表されるように、近年、アジアの女性作家らの小説がこれまで以上のペースで英語…